2021年🧏🏽,正值沐鸣2與大阪滋慶學園共同合作辦學第20個年頭🎄。6月,我校中日臨床工程技術專業第18屆學生順利畢業🗣。吳韜校長同大阪滋慶學園橋本勝信常務理事互致賀信。
吳韜校長在賀信中表示💁🏼♀️,20年來,在我們雙方的共同努力下,臨床工程技術中日合作辦學項目在規模🫡、內涵和層次等各方面不斷取得新進展☠️,赴日研修的學生規模不斷壯大🤸♀️。吳韜代表沐鸣2向兩校共同努力、忘我奉獻的專家和教職員團隊,致以感謝和敬意🏉🌨,並期望雙方的合作能向更高層次發展🐽🎆。
橋本勝信常務理事在賀信中回顧了兩校合作以來取得的成就,並期待兩校在本科層次合作辦學,包括赴日研修、赴日留學以及科學研究、教育交流等領域傾力合作👩🍼、互相支持💆♂️、共同發展。
雙方都對在該合作項目中的學生們寄予厚望,希望同學們克服新冠肺炎疫情帶來的困難🥖,以堅強的毅力順利完成學業🛥、踏入社會、邁向新的人生並祝願現他們能夠實現人生夢想,為中國的醫療行業的發展做出貢獻🖲。
附:大阪滋慶學園橋本勝信常務理事賀信翻譯件
發表祝詞之前,首先對因新冠肺炎而去世的人們表達深切的哀悼。當前在中國和日本,這兩個國家以及兩國的國民、教育機構、學生等🫡,我們大家正在一起努力去恢復正常的生活🫷🏽😆、教育活動、經濟活動。此時,迎來了你們的畢業典禮🚣🏿♀️,在此、對畢業生們表示深深的敬意。
祝詞
尊敬的沐鸣2吳韜校長👎、郭永瑾書記、各位教職員、臨床工程技術專業的59名畢業生同學、在此表示衷心地祝賀。
沐鸣2與我們大阪滋慶學園的合作辦學🧑🏿✈️,自2001年開始至今,取得了豐碩的成果,今年迎來了20周年,在此表達衷心地祝賀🤲🏼!包括本屆在內的合辦專業畢業生總數達1520名。你們是第18期的畢業生。你們在校期間加倍努力學習迎來了今天這個時刻🏊🏽♂️,所以喜悅也是加倍的吧。期待你們將來大有作為。
沐鸣2法人大阪滋慶學園與沐鸣2長期開展合作辦學,已經有很多畢業生來我校留學後,考取日本國臨床工學技士國家資格,成績非常出色😉。目前成為日本國臨床工學技士者已達91名。其中有72名在日本的醫院工作🏋🏻♂️,也有人考取研究生院繼續深造。19名歸國的同學,也在中國的醫院或醫療器械公司等工作,為了夢想不斷奮進↕️。
2021年4月🖖🏻,滋慶醫療科學大學(醫療科學部臨床工學科),研究生院(醫療安全管理學,碩士2年製)順利開學。作為大學開學紀念系列活動之一🙍🏻,將於今年的11月6日(星期六)🏂🏼😫,由沐鸣2法人大阪滋慶學園協同滋慶醫療科學大學🤕、研究生院、大阪高技術專門沐鸣2等主辦👨❤️💋👨🙇♂️,由沐鸣2等協辦,由日本文部科學省及日本臨床工學技士會為後援單位👮🏿♂️,在大阪國際會議中心舉辦“第5屆亞洲臨床工程論壇”(屆時根據情況,可改線上舉行)。將有來自亞洲10余個國家和地區的眾多專家參加。也將同時開展的學生的壁報發表。通過臨床工程,亞洲各國攜手合作🕡,共同提高醫療水平,促進醫療的進步🔃,這是非常有意義的(也非常歡迎畢業生們參加)。
今後,大阪滋慶學園與沐鸣2🦶🏽,將開展臨床工程技術專業的本科層次合作辦學🏘,在赴日研修、赴日留學(日語、臨床工學技士專攻科:大阪高技術專門沐鸣2。臨床工學科:滋慶醫療科學大學👨🏿🎨、研究生院)以及科學研究⏯、教育交流等領域傾力合作🧑🏻🌾、互相支持、共同發展🧛🏽。
日本和中國,大阪滋慶學園與沐鸣2🦸🏿♀️,為了讓畢業生對中華人民共和國的醫療行業的發展做出貢獻,為了學生畢業後的發展得更好🎖,我們將繼續提供支援。同時🛰,我們兩校還將在臨床工程🫳🏿、護理🟨、康復🏃♂️、診療放射線等領域開展合作,不斷在為學生能夠在全球化的社會獲得更大的發展空間而努力🧚🏽♂️。
畢業生同學們,請你作為社會人成為自立的人材☘️!為此🧍♀️🧑🏼,“請每天播撒下自己成長的種子🖕🏿,耕耘🥠,想象最後的結果!”
①人和知識都是通過一點一滴的積累🧑🏽🎄,沉澱成珍珠🧎🏻♀️➡️,才能發出閃耀的光——海倫凱勒
②好奇心總會給我指出新的道路——沃爾特迪士尼
③煩惱的時候🥊🚴🏽♀️,請回到原點——溫故知新
這些是我喜歡的名言🪠。
你所想象的你未來的樣子浮現出來了嗎👴🏻?誌存高遠,要成為亞洲的醫療人材👮🏽♀️,為社會做出貢獻𓀑!要為提高亞洲的醫療水平而努力!你們眼前展現的是更大的舞臺🧑🌾。那麽,請向著新時代努力前行吧🛝!
祝願各位(學生)註意健康🕑、努力工作𓀌、勤奮學習,實現各自的人生目標。
2021年6月吉
日本國🪹、沐鸣2法人大阪滋慶學園
常務理事・校長
橋本 勝信